Caché dans les montagnes Krkonoše, Špindlerův Mlýn n'est pas juste une charmante station de ski, c'est un vrai terrain de jeu pour les aventuriers, les gourmets et les amoureux de la montagne, toute l'année. En hiver, ça se transforme en une boule à neige vivante ; en été, les sentiers deviennent super verts et les ruisseaux chantent. Que tu rêves de dévaler les pistes ou de siroter un vin chaud près d'un feu crépitant, Špindl (comme l'appellent affectueusement les habitants) te promet de bons moments et des vues encore plus belles.

Plongeons-nous dans tout ce qui fait de cette petite ville un lieu si important en République tchèque ! 🇨🇿✨

À voir

• Station de ski Svatý Petr 🎿Skieurs et snowboardeurs, vous allez être comblés ! Svatý Petr offre de larges pistes, des remontées mécaniques efficaces et une ambiance après-ski animée. Même si tu es juste là pour déguster un chocolat chaud en terrasse, la vue est tout simplement magique.
• Mont Medvědín ⛷️🌄Que tu prennes le téléphérique pour faire de la randonnée en été ou que tu dévales les pistes de ski en hiver, le mont Medvědín t'offre une ambiance alpine sans fin. De plus, la vue panoramique sur la chaîne des Krkonoše vaut à elle seule le détour.
• Source de l'Elbe (Pramen Labe) 🚶‍♂️💧Fais une belle randonnée jusqu'à l'endroit où le puissant fleuve Elbe (l'un des plus longs d'Europe) prend officiellement sa source ! La mosaïque colorée qui marque la source est un sujet de photo insolite dans un paysage qui semble tout droit sorti d'un conte de fées.
• Špindlerova Bouda 🏨⛰️Situé près de la frontière tchéco-polonaise, ce refuge de montagne historique n'est pas seulement un endroit où passer la nuit, c'est aussi un point de départ populaire pour des randonnées et des circuits à vélo épiques, avec des plats copieux qui t'attendent à ton retour.
• Pont blanc (Bílý Most) 🌉Ce pont pittoresque est l'un des symboles les plus mignons de Špindl. Avec ses maisons à colombages et les pentes montagneuses en arrière-plan, c'est l'endroit parfait pour prendre le selfie « Je suis à la montagne » obligatoire. 📸
• Piste de bobsleigh Harmony 🎢Envie d'une petite montée d'adrénaline sans chausser de skis ? La piste de bobsleigh vous fait virevolter à votre rythme dans des virages et des courbes. Adaptée aux familles, elle ravira les amateurs de sensations fortes !
• MonkeyPark Špindl 🐒Balance-toi, grimpe et glisse à toute vitesse sur ce parcours d'accrobranche amusant. Tu te sentiras comme Tarzan, mais heureusement, le casque et l'équipement de sécurité sont fournis.
• Musée Krkonošské Museum Vrchlabí 🏛️Plonge dans la culture et l'histoire des montagnes Krkonoše dans ce charmant musée situé juste à l'extérieur de Špindlerův Mlýn. C'est un moyen agréable et instructif de découvrir la région que tu explores.
• Barrage de Labská (Přehrada Labská) 🌊Idéal pour une balade pittoresque ou un détour à vélo, cet endroit paisible offre une vue imprenable sur le lac et de nombreuses occasions de prendre des photos. En été, c'est aussi un lieu très apprécié pour la pêche et les pique-niques. 🎣
• Snowtubing Park Špindl ❄️🛷Si tu pensais que la luge était réservée aux enfants, détrompe-toi ! Enfile un tube en caoutchouc géant et dévale les pentes enneigées : fous rires garantis, dignité facultative.

Bon à savoir

• Habille-toi en plusieurs couches 🧥🧤 – Le temps en montagne est imprévisible. Tu peux être en train de bronzer une minute, et l'instant d'après, tu cherches un abri pour échapper à une averse de neige surprise.
• Apporte de l'argent liquide 💶 – Beaucoup de refuges de montagne et de petits commerces n'acceptent que les espèces. Mieux vaut prévenir que pas de chance à la caisse !
• Hydrate-toi bien 🥤 – L'altitude peut te surprendre. Aie toujours une bouteille d'eau dans ton sac à dos.
• Fais gaffe aux remontées mécaniques 🚠 – Les tickets de remontée peuvent être achetés en ligne et combinés avec des forfaits de ski. Évite les files d'attente et achète-les à l'avance.
• Respecte la nature 🌲 – Les sentiers sont bien balisés. Reste dessus et aide à préserver la beauté du massif des Krkonoše pour le plaisir de tous.

Comment s'y rendre

• Depuis Prague 🚗 – Il faut compter environ 2 heures de route. Louer une voiture est l'option la plus simple si tu veux être totalement libre.
• En bus 🚌 – Des bus directs partent régulièrement de la gare Černý Most de Prague, surtout pendant la saison hivernale.
• Train + bus 🚂🚌 – Prends le train jusqu'à Vrchlabí, puis un bus local pour rejoindre Špindl.

Meilleure période

• Le pays des merveilles hivernales (décembre-mars) ❄️ – C'est la haute saison pour le ski ! Imagine des matins frais, des pistes enneigées et des boissons chaudes après une journée sur les pistes.
• Saison estivale de randonnée (juin-septembre) 🌼 – Les sentiers s'ouvrent, les fleurs sauvages s'épanouissent et tout est propice à la randonnée, au vélo et à la respiration de l'air frais des montagnes.
• Saisons intermédiaires (avril-mai, octobre-novembre) 🍂 – Plus calmes, avec de belles couleurs mais un temps imprévisible. Idéales pour les amateurs de solitude.

Pour les gourmets

• Restaurant Bakchus 🍖 – Les amateurs de viande seront comblés. Steaks grillés et plats tchèques traditionnels copieux servis dans un cadre chaleureux de style chalet.
• Lebeda 🍲 – Plats frais et copieux et grande sélection de bières locales. Leurs galettes de pommes de terre sont un pur régal.
• Pizzeria Abacante 🍕 – Oui, on peut manger d'excellentes pizzas à la montagne ! En plus, c'est un endroit accueillant pour les familles et les grands groupes.
• Orange le Moon 🌮 – Un peu moderne, un peu éclectique, et très savoureux ! Optez pour la cuisine fusion asiatique et les excellents cocktails.
• Restaurant Farma Hucul 🍳 – Situé un peu en dehors de la ville, ce restaurant de style fermier met l'accent sur les ingrédients frais et locaux et le charme de la campagne.

Špindlerův Mlýn est le genre d'endroit où chaque saison est une fête : celle de la nature, de l'aventure et d'un rythme de vie un peu plus lent. Que tu dévales les pistes ou que tu sirotes un café près d'un feu de cheminée, tu te surprendras à planifier ton prochain séjour avant même d'avoir rangé tes skis (ou tes chaussures de randonnée). 🎿❤️🏔️